(You Want to) Make a Memory (альбом “Lost Highway”, перевела Jella)
Среда, ноября 19, 2008Ты хочешь помнить
И снова здравствуй, это ты и я
Спешим узнать смысл бытия,
Убиваем время глотком вина,
Но тайна жизни тем не решена.
Теперь живу едва дыша.
Боже, как твоя улыбка хороша!
Я вижу, ты берешь ключи,
Но ищешь повод, чтоб не уйти.
Так останься, прошу, не уходи.
Ты же ищешь предлог, чтоб не уйти.
Только вздох… Ты же знаешь, что останешься со [...]
The Last Night (альбом “Lost Highway”, перевела Jella)
Среда, ноября 19, 2008Это последняя ночь
В эти дни так тяжело иметь сердца.
И неважно уже кто ты и кем остался до конца.
В эти дни так тяжело быть справедливым,
Ведь кто-то должен проиграть, а кто-то стать счастливым.
И все мы ждем прощенья и пытаемся доверять.
Так откройся всему миру, и мир сможет другом стать.
Это последняя ночь, ты должен один побыть.
Я буду [...]
Lost Highway (альбом “Lost Highway”, перевела Jella)
Среда, ноября 19, 2008Затерянное шоссе
В моем зеркале заднего вида
Моя жизнь приобретает смысл.
Закат как вздох медленно исчез.
Пустяки когда-то были кладом.
Но менялась жизнь как погода.
Ты вырастаешь и начинаешь путь здесь.
И вот я еду, белые линии впереди.
Иисус, жаждущий встречи,
Следит за мной на пути.
Хэй, хэй, я наконец нашел свой путь!
Вчера ушло и не вернуть.
Давлю на газ, забыв о тормозе [...]
Any other day (альбом «Lost Highway», перевела Jella)
Среда, ноября 19, 2008В другой день
Стрелки будильника на 6:45.
З раза звонил, но я не мог встать.
Желания этим утром были б вчерашним днем
В любой другой день, а сегодня умрем.
Движение шло, 20 миль на восток.
Горел красный свет, а я гнал вперед.
На эту неделю обещали дожди…
Ничего изменить нельзя?
В любой другой день я был слаб, я сдавался.
Я не мог сказать [...]
Lost Highway (Outsider)
Вторник, января 22, 2008СТАРОСТЬ – НЕ РАДОСТЬ ИЛИ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НЭШВИЛЛ!
Давненько я ничего не слышал о некогда моей любимой группе Бон Джови. А тут зашёл в музыкальный магазин и на тебе – на полочке преспокойно пылится новое творение недавних фаворитов всех мировых радиостанций и музыкальных телеканалов. Недолго думая, я [...]
Still serving Slippery customers
Четверг, января 17, 2008Jon Bon Jovi remains one of the most popular musicians on the planet. But will his next big move be into politics, wonders Roya Nikkhah.
‘I’ve always wanted to be Irish,» says Jon Bon Jovi, explaining why Dublin is among his favourite cities to play live. «Deep down I’ve always thought that if I was born [...]
Richie rocks on
Вторник, декабря 25, 2007Richie Sambora has had a
tough year, with the death of his father, divorce and the end of his
relationship. But the Bon Jovi guitarist is back on the road, he
says.
Bon Jovi talk strippers, the Queen and KISS
Четверг, декабря 6, 2007Before they sold 120 million albums, before they set the record for most top 10 singles from a hard rock album, before they released 10 studio albums (nine of which have gone platinum), before they toured the world (many times over), Bon Jovi were just a bunch of hot-blooded boys looking for a hit single and hanging out in Vancouver strip clubs.
