На одном из безлюдных бульваров Мальчишка скрывает боль – Прыгнул высоко, зашёл далеко, Но он знает, что он упадёт. Я знаю – упадёт… В темноте он, как принц всех кварталов, – В месте том, где знают все тебя, А у них в глазах видишь только страх. Ты только пешка в игре без конца; Умрёшь [...]
Тематический раздел: перевод
Silent night (Rockera)
Только растает дым, Мы с тобою всё поймём. Солнце встретим мы И «Пока!» неслышно шепнём; Давай поскорей уйдём – Всё повторилось в сотый раз – Просто скорей уйдём, Ведь любовь ушла от нас! Поздно ждать, Что сумеем ты и я Удержать Вместе друг друга без ружья… Припев: Эта ночь – горит наша свечка. В эту [...]
If I was your mother (Лариса Ротных)
Будь я твоей мамой, Ты ждала бы моих рук И с любовью б обнимала? Был бы я всегда твой друг? Будь я мамой, Стал я б учить тебя, Целовать, баюкать, свои песни петь На ночь и среди дня? Припев 1: Что же сделать мне, скажи, Чтоб вошла ты в мою жизнь? Стал бы частью [...]
Come back (Rockera)
Вот Ты ушла, Вижу я, Как всё было и как ты Лгала, Обещая не любить других. Друг Позвонил И сказал, Что была ты не одна. Видишь ты, Что разбиты все мои мечты?. Припев 1: Другая ночь растает И снова сердце станет Звать тебя… Припев 2: Вернись, ты нужна мне вновь, Вернись, принеси любовь, Вернись и [...]
Bed of roses (Лариса Ротных)
Я, весь разбитый, сижу здесь один у рояля И пытаюсь поймать лишь мгновенье утра, но не знаю, Ведь спиртное ещё у меня в голове И роскошная дама – о ужас! – в кровати моей, А кино не покинет меня до конца моих дней. Я от боли проснулся; она момент утра любила; И гремел гром в [...]
This open arms (Jella)
,,Эти открытые руки,, Что, если то, что ты считал само собой разумеющимся, ушло. И всё, о чём ты когда-либо думал, было верным, было ошибочным. И что, если каждый, кого ты любил, просто частью твоей жизни перестанут быть. Ты бы прожил до завтра или попытался бы время возвратить? Эти открытые руки будут ждать тебя. Эти [...]
Welcome to wherever you are (Jella)
,,Добро пожаловать туда, где бы ты ни был ,, Может мы все были разными, Но мы всё же были где–то сходными. Мы все получали кровь Рая, бегущую к венам нашим. Я знаю, иногда это видеть трудно для тебя. Ты вертишься между тем, кто ты и кем ты хочешь быть. Если тебе одиноко и нужен друг, [...]
Complicated (Jella)
,,Сложный ,, Посмотри вокруг – это то, что вижу я. Есть ли кто – нибудь, кто чувствует как я?.. да Я теряю, ты теряешь, ты кровью истекаешь, Что ты получил не то, что хотел. Чёрное – это белое для меня и низ – это верх. Я сложный, я расстроенный, Любимый или ненавистный, правильный или ложный. [...]
