Переводы лирики Бон Джови

Come back (Rockera)

Вот Ты ушла, Вижу я, Как всё было и как ты Лгала, Обещая не любить других. Друг Позвонил И сказал, Что была ты не одна. Видишь ты, Что разбиты все мои мечты?. Припев 1: Другая ночь растает И снова сердце станет Звать тебя… Припев 2: Вернись, ты нужна мне вновь, Вернись, принеси любовь, Вернись и [...]

Bed of roses (Лариса Ротных)

Я, весь разбитый, сижу здесь один у рояля И пытаюсь поймать лишь мгновенье утра, но не знаю, Ведь спиртное ещё у меня в голове И роскошная дама – о ужас! – в кровати моей, А кино не покинет меня до конца моих дней. Я от боли проснулся; она момент утра любила; И гремел гром в [...]

This open arms (Jella)

  ,,Эти открытые руки,, Что, если то, что ты считал само собой разумеющимся, ушло. И всё, о чём ты когда-либо думал, было верным, было ошибочным. И что, если каждый, кого ты любил, просто частью твоей жизни перестанут быть. Ты бы прожил до завтра или попытался бы время возвратить? Эти открытые руки будут ждать тебя. Эти [...]

Welcome to wherever you are (Jella)

,,Добро пожаловать туда, где бы ты ни был ,, Может мы все были разными, Но мы всё же были где–то сходными. Мы все получали кровь Рая, бегущую к венам нашим. Я знаю, иногда это видеть трудно для тебя. Ты вертишься между тем, кто ты и кем ты хочешь быть. Если тебе одиноко и нужен друг, [...]

Complicated (Jella)

,,Сложный ,, Посмотри вокруг – это то, что вижу я. Есть ли кто – нибудь, кто чувствует как я?.. да Я теряю, ты теряешь, ты кровью истекаешь, Что ты получил не то, что хотел. Чёрное – это белое для меня и низ – это верх. Я сложный, я расстроенный, Любимый или ненавистный, правильный или ложный. [...]

I Want To Be Loved (Jella)

 ,,Я хочу быть любимым,,   У меня было всё: обувь на ногах и жильё. Я во всём был уверен, Но никто мне не верил, когда мне нужно было что-то… да. Так кто ж я сейчас? Кем ты хочешь, чтоб я был? Я тебя не прощу-переживу. Я уже не тот испуганный ребёнок, которым жил.   Я [...]

Have A Nice Day (Jella)

,,Счастливого дня!,, Почему ты мне говоришь, как моей жизнью жить? Кто ты, что б о плохом и хорошем мне говорить? Мама, слышишь ли ты меня? Попытайся понять. Не только по невинности парня и мужчину можно различать. Мой отец жил ложью-ценой, которой он заплатил. Жертвуя собой, работал до упадка сил. О, есть одно, от чего я [...]